Polityka Prywatności i Przetwarzania Danych

Ostatnia aktualizacja: Listopad 2026 r. | Obowiązuje na terenie Rzeczypospolitej Polskiej

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady gromadzenia, przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników serwisu internetowego grandstayretreats.com, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawodawstwem polskim. Dbamy o najwyższe standardy transparentności i poufności powierzonych informacji.
  1. 01 Administrator Danych Osobowych

    Administratorem danych osobowych zbieranych za pośrednictwem serwisu internetowego grandstayretreats.com jest spółka operacyjna grandstayretreats.com sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy Al. Jerozolimskich 65/79, 00-697 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego (KRS).

    Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych (IOD) jest możliwy drogą elektroniczną pod dedykowanym adresem e-mail: [email protected] lub pisemnie na adres siedziby.

  2. 02 Podstawy Prawne Przetwarzania Danych

    Dane osobowe Użytkowników serwisu przetwarzane są w oparciu o następujące podstawy prawne określone w art. 6 RODO:

    • Zgoda osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – m.in. w celu subskrypcji ofert VIP i zapisu na powiadomienia o rabatach hotelowych.
    • Niezbędność do wykonania umowy lub podjęcia działań przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) – obsługa zapytań rezerwacyjnych oraz zapytań ofertowych złożonych w formularzach kontaktowych.
    • Wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) – m.in. weryfikacja wymogu pełnoletności 18+ wynikającego z Ustawy o grach hazardowych.
    • Prawnie uzasadniony interes Administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – zapewnienie bezpieczeństwa portalu, ochrona przed nadużyciami i analityka statystyczna.
  3. 03 Zakres Zbieranych Danych Osobowych

    Serwis grandstayretreats.com przetwarza wyłącznie dane adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do osiągnięcia celów, dla których są przetwarzane. Zakres ten obejmuje:

    • Dane identyfikacyjne: imię, nazwisko, tytuł grzecznościowy.
    • Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu komórkowego.
    • Dane dotyczące zapytania: preferowany hotel, planowane daty pobytu, liczba gości, treść zapytania.
    • Dane techniczne i eksploatacyjne: adres IP, typ przeglądarki, identyfikatory sesji, geolokalizacja na poziomie kraju (PL).
  4. 04 Cele Przetwarzania Danych

    Dane osobowe Użytkowników są wykorzystywane w następujących, ściśle zdefiniowanych celach:

    • Świadczenie bezpłatnych usług doradztwa hotelowo-kasynowego i weryfikacji ofert pobytowych.
    • Bezpośredni kontakt zwrotny w celu przedstawienia wyceny i potwierdzenia rezerwacji pobytu.
    • Odpowiedzi na wiadomości nadesłane za pośrednictwem formularza kontaktowego oraz poczty elektronicznej.
    • Utrzymanie stabilności, optymalizacji wydajności i bezpieczeństwa infrastruktury serwerowej portalu.
  5. 05 Zasada Ograniczenia Wiekowego 18+

    Serwis grandstayretreats.com ze względu na prezentowaną tematykę licencjonowanych salonów gier i kasyn stacjonarnych jest dedykowany wyłącznie osobom, które ukończyły 18. rok życia. Świadomie nie zbieramy ani nie przetwarzamy danych osób małoletnich. W przypadku powzięcia informacji o przekazaniu danych przez osobę niepełnoletnią, dane te zostaną bezzwłocznie i bezpowrotnie usunięte z rejestrów.

  6. 06 Odbiorcy Danych i Podmioty Trzecie

    Dane osobowe mogą być udostępniane podmiotom współpracującym wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji zapytania Użytkownika:

    • Wybranym autoryzowanym obiektom hotelowym i partnerskim recepcjom w celu realizacji rezerwacji apartamentu.
    • Dostawcom usług hostingu i infrastruktury chmurowej działającym w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG).
    • Kancelariom prawnym oraz organom państwowym wyłącznie w sytuacjach prawnego obowiązku określonego przepisami prawa polskiego.
  7. 07 Okres Przechowywania Danych (Retencja)

    Dane osobowe Użytkowników przechowywane są przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów ich przetwarzania:

    • Dane z formularzy kontaktowych i rezerwacyjnych – przez okres 12 miesięcy od zakończenia korespondencji lub do momentu wycofania zgody.
    • Dane techniczne z logów serwera (adresy IP, nagłówki żądań) – przez okres maksymalnie 90 dni dla celów cyberbezpieczeństwa.
    • Dane związane ze zgodami marketingowymi – do momentu wycofania zgody przez Użytkownika.
  8. 08 Prawa Osoby, Której Dane Dotyczą

    Każdej osobie, której dane są przetwarzane przez serwis grandstayretreats.com, przysługują pełne prawa wynikające z RODO:

    • Prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz otrzymania ich kopii (art. 15 RODO).
    • Prawo do sprostowania (poprawiania) nieprawidłowych lub niekompletnych danych (art. 16 RODO).
    • Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) (art. 17 RODO).
    • Prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO).
    • Prawo do przenoszenia danych do innego administratora (art. 20 RODO).
    • Prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO).
  9. 09 Prawo Wycofania Zgody

    W zakresie, w jakim przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody Użytkownika, zgoda ta może zostać cofnięta w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Wycofanie zgody wymaga jedynie wysłania wiadomości na adres: [email protected].

  10. 10 Prawo Wniesienia Skargi do Organu Nadzorczego

    W przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych (RODO), Użytkownikowi przysługuje prawo do wniesienia skargi do polskiego organu nadzorczego: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl.

  11. 11 Środki Bezpieczeństwa i Szyfrowanie SSL

    Stosujemy zaawansowane techniczne i organizacyjne środki ochrony danych, gwarantujące bezpieczeństwo przed nieuprawnionym dostępem, utratą, modyfikacją lub ujawnieniem. Całość komunikacji w serwisie szyfrowana jest protokołem TLS/SSL z wykorzystaniem 256-bitowego klucza kryptograficznego. Dostęp do danych osobowych posiadają jedynie upoważnieni pracownicy przeszkoleni w zakresie ochrony danych.

  12. 12 Zautomatyzowane Podejmowanie Decyzji i Profilowanie

    Dane osobowe zbierane przez grandstayretreats.com nie podlegają procesom zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowaniu w rozumieniu art. 22 ust. 1 i 4 RODO, wywołującym skutki prawne wobec Użytkownika.

  13. 13 Transfer Danych Poza Europejski Obszar Gospodarczy

    Co do zasady Administrator nie przekazuje danych osobowych do państw trzecich poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG). Wszelkie serwery i bazy danych zlokalizowane są w centrach danych w granicach Unii Europejskiej, podlegających restrykcyjnym standardom bezpieczeństwa.

  14. 14 Zmiany i Aktualizacje Polityki Prywatności

    Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności w związku z rozwojem technologii internetowych, nowelizacją przepisów prawnych lub rozszerzeniem funkcjonalności serwisu. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej podstronie wraz z datą wejścia w życie.